◆TN-design news | June 2008　　　　　　　　　　　　　　2008/05/30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

［新製品］TN-DESIGN、シニアマーケット向けのデザイン ルーペを発売
　　　「腕立て伏せ」フォルムは、伝統産業の産地と、現代的ニーズの橋渡し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この資料はプレスリリースのため情報使用は無料です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

オリジナル・デザイン製品の企画、デザインプロデュースを行うTN-DESIGN
 （東京 / 代表 中林鉄太郎 / 電話 03-5769-0670 / http://www.tn-design.
com） は、デザインルーペ 『bug’s eye（バグズアイ / ムシの目）』を、6
月1日から竹中銅器（富山県高岡市）より発売します。

『bug's-eye」は、真鍮鋳物とガラスレンズ（直径:60mm/倍率:約3.5倍）に
よる、細かい文字の判読を助ける、2本の腕が特徴的な卓上ルーペ（リーディ
ングルーペ）。商品外寸はW 67 / D 130 / H 42mmです。
毎年秋に東京神宮外苑で開催されるデザイン見本市「100% Design Tokyo
 2007」へ出品し、支持を得たことから商品化に至りました。

2本の腕による、プッシュアップ（腕立て伏せ）・スタイルは、レンズが直に
テーブルに触れるのを防ぎ、かつ、すぐに手に取れるように、指の入る空間を
確保するためのデザイン要素です。

真鍮鋳物による本体は、古くから鋳物の町として発展してきた、富山県高岡市
の職人技術により、1本1本が手仕上げで作られており、３種類の表面仕上げ
（シルバー、ブラック、ホワイト）をラインナップしました。
そのままギフトとしても使えるボックスにパッケージされ、価格は、ブラック
、ホワイトが8,500円（税別）、シルバーが9,000円（税別）です。

生活スタイルの多様化により、商品へのニーズも変化をしていく中、伝統産業
で作られてきた従来からの商品構成では、購買者の好みや期待に答えきれず、
ギャップが生じることも多くなっています。
また、高岡が育んできた伝統産業の技術は、大半が「職人の手」に支えられて
いるため、大量生産による安価なモノ作りとして機能するプロセスとは一線を
画しています。

今回TN-DESIGNでは、産地の技術と現代的ニーズの橋渡し…というテーマに
対して、高い技術に裏打ちされた商品を活かすためのマーケットとアイテムの
探索から、「ライフスタイルにこだわりの強いシニア層（50代〜）」をター
ゲットにした「デザインルーペ」をプロデュースすることに至りました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

［発売元 / 会社概要］
1. 会社名 :  株式会社 竹中銅器
2. 所在地 :  〒933-0954 富山県高岡市美幸町2-1-6
3. 代表者 :  近藤 明正
4. 事業内容 :  伝統工芸高岡銅器製造販売
   （平成19年4月1日 株式会社竹中製作所より事業譲渡）
5. H  P     :   http://www.take.co.jp


◆━━━━━━━━<　デザインについてのお問い合せ先　>━━━━━━━◆

TN-DESIGN 代表 中林鉄太郎 （ナカバヤシ テツタロウ）
TEL 03-5769-0670　FAX 03-5769-0670
E-mail : tninfo@tn-design.com

◆━━━━━━━━<　商品、販売についてのお問い合せ先　>━━━━━━◆

株式会社 竹中銅器  営業  中澤祐司 （ナカザワ ユウジ）
TEL 0766-28-6264　FAX 0766-25-6080
E-mail : nakazawa@take.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇製品写真は下記URLからダウンロードできます。
　http://www.tn-design.com/news/press/index.html